06 Ago Se publica segunda edición ampliada de libro de terapia psicoanalítica de Thomä y Kächele traducida por el Dr. Juan Pablo Jiménez
Ya está disponible en Libros Patagonia la publicación: “Terapia psicoanalítica: Fundamentos teóricos y práctica clínica. Volumen I”, de Horst Kächele y Helmut Thomä, traducido y adaptado por el Dr. Juan Pablo Jiménez, médico psiquiatra, Profesor Emérito de la Universidad de Chile, exdirector de MIDAP y docente de la Corporación Salvador.
“Este libro de psicoanálisis es la segunda edición de una primera edición que traduje a fines de los 80, cuando estaba en Alemania haciendo el doctorado. Kächele publicó una edición en inglés que actualizó muchísimo los distintos capítulos de terapia psicoanalítica. Esta es una nueva edición con cerca de cien páginas añadidas, en las que hago conversar a los autores alemanes con autores latinoamericanos como Ricardo Bernardi, Beatriz de León, Rodolfo Molligasky y Silvia Nussbaum”, explica Jiménez.
El libro consta de 10 capítulos: La situación actual del psicoanálisis, Transferencia y relación, Contratransferencia, Resistencia, La interpretación de los sueños, La primera entrevista y la presencia latente de los terceros ausentes, Reglas, Medios, vías y fines, El proceso psicoanalítico, y la Relación entre la teoría y la práctica.
Esta publicación es un aporte a la psicoterapia psicoanalítica, ya que permite contar con bibliografía especializada traducida al español, mejorando el acceso a literatura de calidad sobre psicoanálisis.